Kurz gesagt: Die Citring One wird zum Reinigen nicht zerlegt. Sie nehmen die ausgepressten Schalen heraus, ziehen die zwei Silikonbehälter ab und spülen sie zusammen mit der Tropfschale von Hand mit Wasser und Spülmittel oder in der Spülmaschine. Das Gerät selbst wird ausschließlich mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt: Laut Bedienungsanleitung darf es weder in Wasser getaucht noch unter fließendem Wasser abgespült werden. Alles auf dieser Seite stammt aus der deutschen Bedienungsanleitung des Herstellers.
🧽 Reinigung Schritt für Schritt
Antwort in einem Satz: Schalen raus, obere und untere Silikonschale abnehmen, abspülen oder in die Spülmaschine geben, Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Deckel öffnen und Schalen entfernen. Am Ende des Pressvorgangs entriegelt die Presse den Deckel automatisch; Sie klappen ihn von Hand auf und nehmen die ausgepressten Orangenschalen heraus.
- Oberen Silikonbehälter herausnehmen. Er lässt sich einfach aus seiner Position heben.
- Unteren Silikonbehälter herausnehmen. Dazu ziehen Sie die Kunststoffklinge senkrecht nach oben, bis sie sich von den Magneten löst. Seien Sie dabei vorsichtig: Im unteren Behälter kann Saft zurückgeblieben sein, der sonst ins Innere des Geräts läuft.
- Tropfschale abnehmen. Auch die Schale unter dem Saftauslauf ist herausnehmbar.
- Spülen. Behälter und Schale reinigen Sie von Hand mit Wasser und Spülmittel oder in der Spülmaschine. Wichtig: Versuchen Sie nicht, die Klinge beim Spülen vom Silikon zu trennen — sie bleibt am Behälter.
- Gehäuse abwischen. Mit einem feuchten Tuch entfernen Sie Flüssigkeitsreste, die rund um die Behälter oder neben dem Saftauslauf verspritzt sein können.
- Kerne kontrollieren. Kerne oder Samen, die nach dem Pressen zurückgeblieben sind, nehmen Sie heraus, damit sie die Silikonbehälter nicht beschädigen.
- Trocken wieder einsetzen. Oberen Behälter über die Silikonspitzen einpassen, unteren von den Enden her andrücken; das Silikon muss dabei korrekt im Mittelelement sitzen, zum Fixieren die Klinge nach unten drücken.
🚿 Was in die Spülmaschine darf — und was nicht
| Teil | So wird gereinigt | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|
| Silikonbehälter oben | Handspülung mit Wasser und Spülmittel oder Spülmaschine | über die Silikonspitzen wieder einpassen |
| Silikonbehälter unten (mit Kunststoffklinge) | Handspülung mit Wasser und Spülmittel oder Spülmaschine | Klinge nicht vom Silikon trennen; Restsaft beachten |
| Tropfschale | Handspülung mit Wasser und Spülmittel oder Spülmaschine | nach dem Trocknen wieder einsetzen |
| Grundgerät, Deckel, Bedienfeld | weiches, feuchtes Tuch | nicht eintauchen, nicht abspülen |
| Netzkabel, Stecker, Schalter | trocken halten | vor der Reinigung vom Stromnetz trennen |
Steht ein Wert hier nicht, macht der Hersteller dazu keine Angabe — wir tragen dann nichts ein. Die vollständige deutsche Bedienungsanleitung liegt auf der Shop-Produktseite als Download bereit.
⚠️ Was nicht nass werden darf
Die Bedienungsanleitung ist an dieser Stelle eindeutig: Gereinigt wird, was herausnehmbar ist — das Gerät selbst bleibt trocken.
- Nicht eintauchen, nicht abspülen. Das Grundgerät darf weder in Wasser getaucht noch unter fließendem Wasser gereinigt werden. Stattdessen: weiches, feuchtes Tuch.
- Vorher vom Strom trennen. Vor dem Zusammenbau, dem Zerlegen und der Reinigung wird das Gerät von der Stromversorgung getrennt — ebenso, wenn es unbeaufsichtigt bleibt.
- Keine nasse Umgebung. Nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten benutzen, nicht mit nassen Händen, nicht barfuß und nicht auf einer nassen Fläche stehend.
- Keine scheuernden Reinigungsmittel und keine Utensilien, die die Silikonbehälter beschädigen könnten.
- Nie ohne Behälter pressen. Das Gerät darf nicht ohne eingesetzte Silikonbehälter betrieben werden — und nicht, wenn diese Löcher aufweisen.
- Nur Zitrusfrüchte. Andere Lebensmittel können laut Hersteller Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
🍊 Muss ich nach jedem Glas spülen?
Antwort in einem Satz: Nein — solange kein überschüssiges Fruchtfleisch den Saftauslauf verstopfen könnte, lassen sich laut Bedienungsanleitung mehrere Pressvorgänge hintereinander durchführen, ohne die Behälter zwischendurch zu reinigen.
Für ein Frühstück mit mehreren Gläsern heißt das: Schalen zwischen den Durchgängen herausnehmen, nachlegen, weiterpressen — gespült wird einmal am Ende. Zwei Dinge geben dabei den Takt vor: Der Deckel lässt sich nur elektrisch öffnen, das Gerät muss also angeschlossen und der Hauptschalter auf ON stehen. Und die Anzahl ununterbrochen aufeinanderfolgender Anwendungen ist auf acht begrenzt, damit der Kompressor nicht übermäßig belastet wird; ist die Grenze erreicht, zeigt ein rotes Dauerlicht an, dass zwei Stunden Ruhezeit anstehen. Wie die übrigen Lichtcodes zu lesen sind, steht auf der Seite So funktioniert es.
📦 Aufbewahren und in Form halten
- Sauber und trocken einräumen. Bevor Sie die Behälter wieder einsetzen und den Deckel schließen, sollten sie sauber und trocken sein.
- Deckel herunterklappen. Zur Aufbewahrung wird der Deckel heruntergeklappt; verriegelt werden muss er nicht.
- Längere Pause? Dann empfiehlt der Hersteller, den Hauptschalter auszuschalten.
- Behälter ersetzen statt weiterbenutzen. Ist ein Behälter durch Verschleiß oder einen Unfall beschädigt, wird er ausgetauscht, damit keine Flüssigkeit in die Presse eindringt — mit Original-Ersatzteilen über den Kundendienst.
Ersatzteile und Service über uns. Als Fachhändler halten wir den Kontakt zum Hersteller für Sie: Wir helfen beim Nachbestellen der Silikonbehälter und begleiten Garantie- und Servicefälle. Der Hersteller gewährt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler; ausgenommen sind unter anderem normaler Verschleiß, unsachgemäße Verwendung sowie Zerlegen, Verändern oder Reparieren durch Dritte. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte uns gegenüber bleiben davon unberührt.
🏡 In Dresden einmal selbst ausprobieren
Wie schnell die Reinigung wirklich geht, merkt man am besten selbst. In unserem Ladengeschäft mit Showküche in Dresden steht die Citring One betriebsbereit: pressen, probieren und die zwei Silikonbehälter einmal mit eigener Hand herausnehmen. Kurz vorher anrufen, damit Orangen bereitstehen: +49 3504 69 35 25.
Lieferbar ab Ende Oktober 2026. Die Citring One ist im Shop bereits angelegt — Sie können sie dort vormerken und die E-Mail-Benachrichtigung aktivieren, dann melden wir uns, sobald die Geräte eingetroffen sind.
Weiterlesen: So funktioniert es — Bedienung Schritt für Schritt · Alle technischen Daten · Orangensaft zu Hause: drei Wege im Vergleich
Citring One im Shop
Preise und Verfügbarkeit sehen Sie im Shop — dort kaufen Sie direkt bei uns.
Citring One Orangenpresse — Schwarz
Automatische Orangenpresse für bis zu drei ganze, ungeschälte Orangen — Saft auf Knopfdruck in rund einer Minute. Zum Reinigen kommen nur die beiden Silikonbehälter heraus. Lieferbar ab Ende Oktober 2026 — im Shop vormerken und benachrichtigen lassen.
Citring One Orangenpresse — Schwarz im Shop ansehenHäufige Fragen
Wie reinige ich die Citring One?
Sie öffnen den Deckel, nehmen die ausgepressten Schalen heraus und ziehen die beiden Silikonbehälter ab: den oberen aus seiner Position, den unteren, indem Sie die Kunststoffklinge senkrecht nach oben ziehen, bis sie sich von den Magneten löst. Behälter und Tropfschale reinigen Sie laut Bedienungsanleitung von Hand mit Wasser und Spülmittel oder in der Spülmaschine. Das Gehäuse wird nur mit einem feuchten Tuch abgewischt. Zerlegt wird nichts weiter — es gibt kein Sieb und keinen Presskegel.
Sind die Teile der Citring One spülmaschinenfest?
Ja. Die Bedienungsanleitung des Herstellers nennt für die beiden Silikonbehälter und die Tropfschale ausdrücklich beide Wege: Handspülung mit Wasser und Spülmittel oder Reinigung in der Spülmaschine. Wichtig dabei: Die Kunststoffklinge darf beim Spülen nicht vom Silikon getrennt werden, sie bleibt am unteren Behälter. Das Grundgerät selbst gehört nicht in die Spülmaschine.
Darf die Citring One unter fließendes Wasser oder ins Spülbecken?
Nein. Laut Bedienungsanleitung darf das Gerät während der Reinigung weder in Wasser getaucht noch unter fließendem Wasser abgespült werden. Für das Grundgerät ist ein weiches, feuchtes Tuch vorgesehen, mit dem Sie auch Spritzer rund um die Behälter und neben dem Saftauslauf abwischen. Vor jeder Reinigung wird das Gerät vom Stromnetz getrennt. Scheuernde Reinigungsmittel sind nicht zulässig.
Muss ich nach jedem Glas Saft reinigen?
Nein. Solange kein überschüssiges Fruchtfleisch vorhanden ist, das den Saftauslauf verstopfen könnte, lassen sich laut Bedienungsanleitung mehrere Pressvorgänge durchführen, ohne die Behälter zwischendurch zu reinigen. Sie nehmen zwischen den Durchgängen nur die Schalen heraus. Zu beachten ist die Begrenzung auf acht ununterbrochen aufeinanderfolgende Anwendungen: Danach zeigt ein rotes Dauerlicht an, dass zwei Stunden Ruhezeit für den Kompressor anstehen.
Wie bewahre ich die Citring One auf und wann tausche ich die Silikonbehälter?
Vor dem Einräumen sollten die Behälter sauber und trocken sein; sie werden eingesetzt und der Deckel wird heruntergeklappt — verriegelt werden muss er nicht. Bei längeren Zeiträumen ohne Benutzung empfiehlt der Hersteller, den Hauptschalter auszuschalten. Ist ein Behälter durch Verschleiß oder einen Unfall beschädigt, wird er ersetzt, damit keine Flüssigkeit in die Presse eindringt — mit Original-Ersatzteilen über den Kundendienst. Als Fachhändler helfen wir beim Nachbestellen und begleiten Garantiefälle.
Fragen zur Orangenpresse? Rufen Sie uns an: +49 3504 69 35 25 — oder kommen Sie in unsere Showküche in Dresden und probieren Sie die Citring One mit Ihren eigenen Orangen aus.