⚙️ Citring One — das Wichtigste zuerst
Kurz gesagt: Die Citring One ist eine automatische Zitruspresse für bis zu drei ganze Früchte pro Durchgang, gebaut von der Citring Universal S.L. in Barcelona. Sie misst 150 × 410 × 320 mm (Breite × Höhe × Tiefe), wiegt 7 kg, arbeitet mit 250 Watt und laut Hersteller durchschnittlich 63 dB(A). Im Lieferumfang liegen außer dem Gerät nur die beiden Silikonbehälter und die abnehmbare Tropfschale — mehr Teile gibt es nicht, und genau das macht die Reinigung so kurz. Der Hersteller gewährt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler. Erhältlich ist die Presse in Schwarz und in Weiß.
Lieferbar ab Ende Oktober 2026. Auf der Artikelseite im Shop können Sie sich vormerken lassen und werden per E-Mail benachrichtigt, sobald die Geräte eintreffen. Schwarz im Shop Weiß im Shop
📋 Technische Daten
| Modell | CITRING ONE |
|---|---|
| Bauart | automatische Zitruspresse für ganze, ungeschälte Früchte |
| Presskapazität | maximal 3 Zitrusfrüchte je Durchgang |
| Dauer je Durchgang | laut Hersteller etwa 1 Minute |
| Geeignete Früchte | Orange, Mandarine, Clementine, Zitrone, Grapefruit in passender Größe |
| Empfohlene Fruchtgröße | maximaler Durchmesser 85 mm (Angabe der Bedienungsanleitung) |
| Leistungsaufnahme | 250 W |
| Versorgungsspannung | 120–230 V, 50–60 Hz |
| Elektrische Isolierung | doppelte Isolierung, Schutzklasse II |
| Sicherheitssystem | Das Gerät startet nur, wenn der Deckel ordnungsgemäß geschlossen ist. |
| Geräusch | durchschnittlich 63 dB(A) |
| Maße (B × H × T) | 150 × 320 × 410 mm |
| Gewicht | 7 kg |
| Netzkabel | 75 cm |
| Materialien | BPA-frei, für den Lebensmittelkontakt zugelassen |
| Farben | Schwarz, Weiß |
| Herstellung | entwickelt und gefertigt in Barcelona, Spanien |
| Garantie | 3 Jahre ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler (private Nutzung) |
Wo der Hersteller keinen Wert nennt, nennen wir auch keinen: Zur Saftmenge je Durchgang und zur Motorbauart macht Citring keine Angabe — wir schätzen dafür keine Zahl.
📦 Lieferumfang
Der Lieferumfang ist bewusst kurz, weil die Presse aus wenigen Teilen besteht:
- Citring One Orangenpresse mit fest verbautem Netzkabel
- Oberer Silikonbehälter
- Unterer Silikonbehälter mit Kunststoffklinge
- Abnehmbare Tropfschale
- Bedienungsanleitung (Original in Englisch/Spanisch)
Die deutsche Bedienungsanleitung haben wir aus dem Original übertragen und stellen sie auf der Artikelseite in unserem Shop als PDF zum Download bereit — zusammen mit dem englischsprachigen Original des Herstellers. Maßgeblich bleibt im Zweifel das Original.
🎨 Zwei Farben, gleiche Technik
Citring One Schwarz
Die dunkle Gehäusevariante für Küchen mit Edelstahl-, Anthrazit- oder dunklen Holzfronten.
Schwarz im Shop ansehen
Citring One Weiß
Die helle Variante für weiße und naturfarbene Küchen, in denen das Gerät dauerhaft sichtbar steht.
Weiß im Shop ansehen
Der Deckel wird elektrisch entriegelt und klappt zum Einlegen nach oben auf.
Unter dem Auslauf sitzt die abnehmbare Tropfschale, auf der das Glas steht.
Eine einzige beleuchtete Taste an der Front steuert Öffnen, Start und Stopp.
🧪 Material, Sicherheit und Zertifikate
Alle Teile mit Saftkontakt sind aus BPA-freiem, für den Lebensmittelkontakt zugelassenem Material; die verwendeten Silikone und Kunststoffe entsprechen nach Herstellerangabe der europäischen Verordnung (EG) 1935/2004 für Materialien mit Lebensmittelkontakt. Elektrisch ist die Presse mit doppelter Isolierung (Schutzklasse II) ausgeführt. Der Hersteller weist in der Konformitätserklärung die Prüfung nach der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (EN 60335-1 und EN 60335-2-14) und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU aus; außerdem die Einhaltung der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Ein Sicherheitssystem verhindert den Start, solange der Deckel nicht ordnungsgemäß verriegelt ist, und der Deckel lässt sich ausschließlich elektrisch öffnen.
🏆 Ausgezeichnetes Design
Die Citring One wurde 2024 mit dem iF Design Award und dem Red Dot Award ausgezeichnet. Der praktische Nutzen dahinter ist die Bauform: Das Gerät steht schmal und hochkant, hat eine einzige beleuchtete Taste und kein sichtbares Bedienfeld. Es sieht damit weniger nach Küchenmaschine aus als nach einem Gerät, das man stehen lässt — und genau das ist die Voraussetzung dafür, dass es täglich benutzt wird.
🛡️ Garantie — 3 Jahre, ehrlich erklärt
Citring Universal S.L. gewährt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Nachweis ist die Kaufrechnung. Abgedeckt sind Herstellungsfehler auf Grundlage der geltenden nationalen Gesetzgebung. Nicht abgedeckt sind nach den Garantiebedingungen des Herstellers:
- Nutzung über die Kapazität hinaus, unsachgemäße Behandlung, Schläge, Feuchtigkeitseinwirkung, Behandlung mit korrosiven Mitteln oder sonstiger vom Anwender zu vertretender Fehlgebrauch
- Zerlegen, Verändern oder Reparieren des Geräts durch Dritte
- Defekte durch normalen, gebrauchsbedingten Verschleiß von Teilen — dazu zählen insbesondere die Silikonbehälter
Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber uns als Verkäufer bleiben davon unberührt. Als Fachhändler nehmen wir einen Garantiefall bei uns auf und wickeln ihn mit dem Hersteller ab. Die Silikonbehälter sind Verschleißteile: Ist einer beschädigt, sollte er laut Anleitung ersetzt werden, damit keine Flüssigkeit ins Innere gelangt — Originalteile besorgen wir über den Hersteller.
🏡 In Dresden selbst ausprobieren
Sobald die Geräte da sind, steht die Citring One in unserer Showküche in Dresden betriebsbereit. Sie legen selbst Orangen ein, drücken den Knopf und sehen, wie der Saft läuft und wie schnell die zwei Behälter gespült sind. Kurz vorher anrufen, dann liegen Orangen bereit: +49 3504 69 35 25, WhatsApp +49 163 9163787.
Weiterlesen: Bedienung Schritt für Schritt · Reinigung und Pflege · die drei Wege zu Orangensaft · Orangensaft-Guide
Citring One Schwarz im Shop Citring One Weiß im Shop
Citring One im Shop
Preise und Verfügbarkeit sehen Sie im Shop — dort kaufen Sie direkt bei uns.
Citring One Orangenpresse — Schwarz
Automatische Orangenpresse für bis zu drei ganze, ungeschälte Orangen — Saft auf Knopfdruck in rund einer Minute. Zum Reinigen kommen nur die beiden Silikonbehälter heraus. Lieferbar ab Ende Oktober 2026 — im Shop vormerken und benachrichtigen lassen.
Citring One Orangenpresse — Schwarz im Shop ansehen
Citring One Orangenpresse — Weiß
Dieselbe Technik in Weiß: drei ganze Orangen einlegen, Knopf drücken, Glas füllen. 150 mm schmal, 7 kg, zwei Silikonbehälter zum Abspülen. Lieferbar ab Ende Oktober 2026 — im Shop vormerken und benachrichtigen lassen.
Citring One Orangenpresse — Weiß im Shop ansehenHäufige Fragen
Welche Maße und welches Gewicht hat die Citring One?
Der Hersteller gibt 150 mm Breite, 410 mm Höhe und 320 mm Tiefe an, das Gewicht beträgt 7 kg. Die Presse baut also schmal und hoch und braucht rund 15 cm Stellbreite auf der Arbeitsplatte. Planen Sie über dem Gerät etwas Luft ein, weil sich der Deckel zum Einlegen nach oben öffnet. Das Netzkabel ist 75 cm lang.
Wie viel Strom verbraucht die Citring One und an welchem Netz läuft sie?
Die Leistungsaufnahme beträgt 250 Watt. Die Presse arbeitet mit 120 bis 230 Volt bei 50 bis 60 Hertz und ist damit am deutschen Hausnetz ohne Zusatz betreibbar. Elektrisch ist sie mit doppelter Isolierung nach Schutzklasse II ausgeführt. Weil ein Durchgang laut Hersteller nur etwa eine Minute dauert, fällt der Verbrauch im Alltag entsprechend kurz an.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Enthalten sind die Citring One selbst, der obere Silikonbehälter, der untere Silikonbehälter mit Kunststoffklinge, die abnehmbare Tropfschale und die Bedienungsanleitung des Herstellers in Englisch und Spanisch. Mehr Teile hat das Gerät nicht. Die deutsche Übersetzung der Anleitung haben wir erstellt und stellen sie auf der Artikelseite in unserem Shop als PDF zum Download bereit; maßgeblich bleibt im Zweifelsfall das englische Original des Herstellers.
Welche Farben gibt es und unterscheiden sie sich technisch?
Die Citring One ist in Schwarz und in Weiß erhältlich. Technisch sind beide Varianten identisch — gleiche Maße, gleiche Leistung, gleicher Lieferumfang. Die Wahl ist reine Optik: Schwarz passt zu Edelstahl- und dunklen Fronten und zeigt wenig Spritzer, Weiß fügt sich in helle und naturfarbene Küchen ein.
Aus welchem Material besteht die Citring One und ist sie für Lebensmittel zugelassen?
Die Teile mit Saftkontakt sind BPA-frei und für den Lebensmittelkontakt zugelassen. Der Hersteller gibt an, dass die verwendeten Silikone und Kunststoffe der europäischen Verordnung (EG) 1935/2004 über Materialien mit Lebensmittelkontakt entsprechen. In der Konformitätserklärung weist Citring außerdem die Prüfung nach der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie die Einhaltung der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU aus.
Wie lange gilt die Garantie und was ist ausgeschlossen?
Citring Universal S.L. gewährt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler; als Nachweis dient die Kaufrechnung. Ausgeschlossen sind laut Hersteller Nutzung über die Kapazität hinaus, unsachgemäße Behandlung, Schläge, Feuchtigkeitseinwirkung, Behandlung mit korrosiven Mitteln, das Zerlegen, Verändern oder Reparieren durch Dritte sowie Defekte durch normalen gebrauchsbedingten Verschleiß — darunter fallen insbesondere die Silikonbehälter. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber uns als Verkäufer bleiben davon unberührt.
Gibt es eine deutsche Bedienungsanleitung?
Ja. Der Hersteller liefert die Anleitung in Englisch und Spanisch bei. Wir haben daraus eine vollständige deutsche Fassung erstellt — mit allen Abbildungen, den Sicherheitshinweisen, der Bedienung, den Lichtcodes und dem Garantiekapitel. Sie steht auf der Artikelseite in unserem Shop als PDF zum Download bereit, zusammen mit dem Original. Im Zweifelsfall ist das englische Original des Herstellers maßgeblich.
Wann kann ich die Citring One bestellen?
Die ersten Geräte erwarten wir Ende Oktober 2026. Die Artikelseite im Shop ist bereits online, und Sie können dort die E-Mail-Benachrichtigung aktivieren: Sobald die Presse verfügbar ist, bekommen Sie automatisch Nachricht. Wenn Sie vorher etwas wissen möchten, rufen Sie uns an unter +49 3504 69 35 25 oder schreiben Sie per WhatsApp an +49 163 9163787.
Fragen zur Orangenpresse? Rufen Sie uns an: +49 3504 69 35 25 — oder kommen Sie in unsere Showküche in Dresden und probieren Sie die Citring One mit Ihren eigenen Orangen aus.